J’ai le plaisir d’illustrer cette nouvelle rubrique dans le magazine Québec science. Elle donne la parole aux scientifiques qui veulent partager leurs réflexions, leurs coups de gueule et participer au dialogue avec le public. Bonne lecture!
En prévision du Festival de BD de Montréal, j’avais imprimé un petit livre regroupant mes capsules sur la COP15. Il est désormais disponible sur ma boutique Etsy.
Je suis heureux de vous présenter le plus récent fruit de ma collaboration avec Patrick Couture et les éditions Fides: Ton ancêtre est un poisson! Il s’agit d’un documentaire jeunesse relatant une partie de l’évolution humaine, s’inscrivant dans la même lignée que notre série La préhistoire du Québec. À paraître le 5 avril 2023.
Bonne lecture!
(Ici pour lire l’ensemble des capsules sur la COP15, incluant les versions françaises)
The delegates from 196 countries finally agreed in December 2022 in Montreal on the new Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. It includes four goals and 23 targets, as the 30% of protected world’s land and water areas by 2030.
Here is my fourth and last short comic about COP15 and biodiversity.
Voici ma 4e et dernière capsule sur la biodiversité et la COP15 (click here to read the four comics).
References
(ici pour la version française)
As seen in the two first comics, one of the biggest challenge of the last decades have been to balance conservation and development. It is why some «offsetting» systems have been used to compensate destruction of natural habitat. Does it work? What will say COP15 about it?
References
Ces jours-ci, à la COP15 sur la biodiversité, on peut entendre comment l’autre COP, celle sur es changements climatiques, mise sur la biodiversité pour freiner et amortir les effets des bouleversements du climat. Toutefois, ces bouleversements affectent aussi la biodiversité.
C’est le cas de certains poissons dans l’arctique canadien. Je vous présente ici une courte bande dessinée que j’ai réalisé pour l’Association universitaire canadienne d’études nordiques (AUCEN ou ACUNS en anglais). Elle porte sur les travaux de Spencer Weinstein, une doctorante en écologique aquatique qui collabore avec les pêcheurs inuits de la communauté de Kugluktuk au Nunavut.
(English and Inuinnaqtun versions follow.)
(Lire la 1ère capsule sur la COP15)
Tout est politique. Notre connaissance de la biodiversité, on la tient autant de la science que des savoirs traditionnels. Mais les solutions pour la conserver et la restaurer sont éminemment politiques. Vous aurez peut-être l’impression que cette deuxième capsule sur la COP15 ne traite ni de faune, ni de flore, ni de la COP qui se tiendra à Montréal. Pourtant, elle relate le contexte et les luttes qui ont débouché sur nos façons de gérer les impacts de notre développement économique sur la biodiversité au cours des 40 dernières années.
Il est à nouveau question de politique américaine, car les États-Unis sont incontournables sur l’échiquier international… Même s’ils n’ont jamais ratifié la Convention sur la diversité biologique. Cela dit, ce qui s’y est passé s’est aussi déroulé dans plusieurs pays occidentaux à la même période. Au Canada, Brian Mulroney a étroitement collaboré avec Ronald Reagan et Georges H.W. Bush, notamment en signant le premier accord de libre-échange entre les États-Unis et le Canada. Son ministre de l’Environnement de 1991 à 1993 était nul autre que Jean Charest.
Dans la prochaine capsule, je reviendrai avec des exemples concrets de gestion des impacts de notre croissance économique sur la biodiversité.
Références
(Cliquez ici pour la version française.)
I’m working for months on a graphic reportage about biodiversity conservation in the province of Québec, a project conducted with Journalisme9. Since COP15, UN conference on biological diversity, will be held in Montreal, 7-19 Dec 2022, I worked on short comics about biodiversity and environmental regulations of the last 50 years. I will also attend the COP15 for my documentary, the book coming in 2023.
Here is the first one, with some references at the end.
References
Je poursuis depuis plusieurs mois la réalisation d’un long bédéreportage sur la protection de la biodiversité au Québec avec Journalisme9. Il va de soi que la COP15 sur la biodiversité qui se tiendra à Montréal en décembre prochain m’intéresse au plus au point. J’y serai pour couvrir l’évènement dans le cadre de mon projet documentaire.
D’ici le début officiel de la COP le 7 décembre 2022, je vous présenterai quatre courtes capsules sur l’évolution de la protection de la biodiversité au cours des 50 dernières années. Voici la première.
Quelques références…
Voici la BD que j’ai réalisée cette année dans le cadre du projet L’Illustre recherche de la FAÉCUM. J’ai eu le plaisir d’illustrer le projet de doctorat de Benjamin Branget.
